March 12, 2011

What You Can Do to Help Japan

大惨事となってしまった東日本大震災。
被災された皆様とそのご家族の方たちに、心より謹んでお悔やみ申し上げます。

事件発生のニュースを耳にしてからは、ただただ被害が大きくならないようにと祈り続けていました。
それに反比例するかのように、次から次へと悲しいニュースが飛び込んできます。

何気なく過ぎるはずだったある日の午後が、
一瞬にしてこんなにもたくさんの命を奪ってしまったかと思うと、
やりきれない気持ちと、やるせない気持ちで一杯です。

遠く離れているあまりにも無力な今の私に出来ることは何だろう。
回らない頭をひねって思いついた答えは、単純ですが、寄付でした。

******************************************

アメリカ在住の方の電話機から、90999宛てにREDCROSSという単語をテキストしてください。
すると$10がアメリカ赤十字を通して、日本の地震・津波の被災に合われた方達に寄付されます。

各電話機からは最大で$30の寄付ができますが、
それ以上の額の寄付を望まれる場合は、こちらのウェブサイトから、
または1800-RED CROSS (1800-733-2767)からお願い致します。

Please text REDCROSS to 90999 to make a $10 donation to help those affected by the earthquake in Japan and tsunami throughout the Pacific. You can make as much as a $30 donation (3 texts) using this method from a single phone. If you wish to donate more than $30, please go to American Red Cross website or call 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767) for help registering.Your help is much appreciated.

******************************************

また、友人のブログで紹介されていた情報を転載します。
ご協力・ご賛同いただける方がいましたら、どうぞお願い致します。


「友人からメールが入りました。ご協力頂ける方はお願い致しします」

関西地区にお住まいの皆様
地震に伴い、関西電力が電力の提供を始めたようです。
少しの節電でも立派な支援になります。

電子レンジや炊飯器など、
普段さしっぱなしのコンセントを今日だけでも抜いて節電しましょう。
このメールをできる限り広めたいのでご協力をお願いします。

今回の地震で、福島第1・2原発が停止したため、
今夜から東京への電力供給が30万世帯分不足するらしく、
中部・関西電力から電力供給するそうです。
それにより全国的に電力不足になるため、
私達にも関係ない話ではなさそうです。

皆様の節電のご協力が必要です。どうぞ宜しくお願いします。

それとともに、たくさんの方へのメール転送をよろしくお願いします。
【Mayumi*Okamoto】

******************************************

一人でも多くの人が救助されること、被害がこれ以上深刻化しないこと、
そして一日でも早く被災地が復興することを、強く祈るばかりです。

No comments:

Post a Comment